Keine exakte Übersetzung gefunden für شمال غرب أوروبا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شمال غرب أوروبا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Saisies de cocaïne en Amérique du Nord et en Europe occidentale et centrale, 1993-2004
    مضبوطات الكوكايين في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية وأوروبا الوسطى، 1993-2004
  • Tableau 1. Comparaison des coûts du transit et du transport maritime des produits importés par un certain nombre de pays sans littoral en provenance de l'Europe du Nord-Ouest ou du Japon en 2007 (dollars É.-U.
    الجدول 1- مقارنة بين تكاليف المرور العابر والشحن البحري لواردات عدد مختار من البلدان غير الساحلية من شمال غرب أوروبا أو اليابان في عام 2007
  • La cocaïne venait aussi en tête des saisies de drogues en Amérique du Sud et en Amérique centrale et au deuxième rang des drogues les plus saisies en Amérique du Nord, en Europe occidentale et centrale et en Afrique orientale.
    وكان الكوكايين يشكِّل معظم المخدرات المضبوطة في أمريكا الجنوبية وفي أمريكا الوسطى وكان الثاني بين المخدرات المضبوطة في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية وأوروبا الوسطى والمنطقة الشرقية من أفريقيا.
  • Sur la base de cette liste de volontaires, ont été nommés coordonnateurs régionaux : l'Afrique du Sud pour l'Afrique; l'Ukraine pour l'Europe orientale, le Chili et le Venezuela pour l'Amérique latine; l'Autriche, le Canada et l'Espagne pour l'Amérique du Nord et l'Europe occidentale; et le Japon, la Corée et les Philippines pour l'Asie du Sud-Est et le Pacifique.
    وعلى أساس قائمة المتطوعين تلك، اختيرت البلدان التالية للتنسيق الإقليمي: جنوب أفريقيا لأفريقيا؛ وأوكرانيا لشرق أوروبا؛ وشيلي وفنزويلا لأمريكا اللاتينية؛ وإسبانيا وكندا والنمسا لأمريكا الشمالية وغرب أوروبا؛ والفلبين وكوريا واليابان لجنوب شرقي آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
  • Selon l'Enquête, ce pourcentage était bien moindre en Amérique du Nord et en Europe occidentale.
    وكشفت الدراسة الاستقصائية عن وجود مستويات من الاحتيال الاستهلاكي أدنى في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية.
  • Les principaux partenaires commerciaux de la Chine sont l'Amérique du Nord, l'Europe occidentale et le Japon, mais les échanges avec les pays du Sud sont en forte hausse.
    والشركاء التجاريون الرئيسيون للصين هم أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية واليابان. ولكن تجارتها مع بلدان الجنوب تزداد بسرعة كبيرة.
  • Cette étude a mis en lumière des taux de fraudes à la consommation beaucoup plus bas en Amérique du Nord et en Europe occidentale.
    وأشارت الدراسة الاستقصائية إلى أن مستويات الاحتيال على المستهلكين في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية كانت أدنى كثيرا.
  • On assiste à une concentration progressive entre les mains des sociétés les plus grandes et les plus riches sises principalement en Amérique du Nord et en Europe.
    وتتمركز هذه السوق تدريجياً في يد شركات أكبر حجماً وأكثر مالاً توجد مقار معظمها في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية.
  • Ce service axé sur les besoins du client est particulièrement important sur de grands marchés comme l'Amérique du Nord et l'Europe occidentale.
    وهذه الخدمات الموجهة نحو تلبية متطلبات العملاء تتسم بأهمية خاصة في بعض الأسواق الهامة مثل أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية.
  • Bien que l'urbanisation dans les pays avancés, notamment en Amérique du Nord, en Europe du Nord-Ouest et au Japon, soit bien plus lente qu'ailleurs, on y constate de nettes disparités en termes de densité de population, des inégalités sur le plan culturel et ethnique et des écarts de revenu croissants.
    وفي حين أن معدّلات التحضّر في البلدان ذات الاقتصادات المتقدمة، بما في ذلك بلدان أمريكا الشمالية وشمال غربي أوروبا واليابان، أبطأ كثيرا مما هي في أماكن أخرى، فإن هناك أوجه تباين واضحة في الكثافة السكانية وفي حالات اللامساواة الثقافية والعرفية مع تزايد التفاوت في الدخل.